sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.062
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ನಾಳ್ ಆಯ ಪೋಕಾಮೇ, ನಞ್ಚು பண் - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ಕೋಳಿಲಿಯಪ್ಪರ್ ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY |
|
5.056
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮೈಕ್ ಕೊಳ್ ಕಣ್ ಉಮೈ பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ಕೋಳಿಲಿಯಪ್ಪರ್ ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GTYoP7VldFQ |
|
5.057
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮುನ಼್ನ಼ಮೇ ನಿನ಼ೈಯಾ ತೊೞಿನ್ತೇನ಼್, ಉನ಼ೈ; பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ಕೋಳಿಲಿಯಪ್ಪರ್ ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UkE2WK1Vh6M |
|
7.020
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
ನೀಳ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಮೈ பண் - ನಟ್ಟರಾಕಮ್ (ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ಕೋಳಿಲಿನಾತರ್ ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.062
ನಾಳ್ ಆಯ ಪೋಕಾಮೇ, ನಞ್ಚು
ಪಣ್ - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೋಳಿಲಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ನಾಳ್ ಆಯ ಪೋಕಾಮೇ, ನಞ್ಚು ಅಣಿಯುಮ್ ಕಣ್ಟನ಼ುಕ್ಕೇ ಆಳ್ ಆಯ ಅನ಼್ಪು ಚೆಯ್ವೋಮ್; ಮಟ ನೆಞ್ಚೇ! ಅರನ಼್ ನಾಮಮ್ ಕೇಳಾಯ್! ನಮ್ ಕಿಳೈ ಕಿಳೈಕ್ಕುಮ್ ಕೇಟು ಪಟಾತ್ ತಿಱಮ್ ಅರುಳಿಕ್ ಕೋಳ್ ಆಯ ನೀಕ್ಕುಮವನ಼್-ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [1] |
|
ಆಟು ಅರವತ್ತು, ಅೞಕು ಆಮೈ, ಅಣಿ ಕೇೞಲ್ ಕೊಮ್ಪು, ಆರ್ತ್ತ ತೋಟು ಅರವತ್ತು ಒರು ಕಾತನ಼್, ತುಣೈ ಮಲರ್ ನಲ್ ಚೇವಟಿಕ್ಕೇ ಪಾಟು ಅರವತ್ತು ಇಚೈ ಪಯಿನ಼್ಱು, ಪಣಿನ್ತು ಎೞುವಾರ್ ತಮ್ ಮನ಼ತ್ತಿಲ್ ಕೋಟರವಮ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮವನ಼್-ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [2] |
|
ನನ಼್ಱು ನಕು ನಾಳ್ಮಲರಾಲ್, ನಲ್ ಇರುಕ್ಕು ಮನ್ತಿರಮ್ ಕೊಣ್ಟು, ಒನ಼್ಱಿ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯಲ್ ಉಱ್ಱವನ಼್ ತನ಼್ ಓಙ್ಕು ಉಯಿರ್ಮೇಲ್ ಕನ಼್ಱಿ ವರು ಕಾಲನ಼್ ಉಯಿರ್ ಕಣ್ಟು, ಅವನ಼ುಕ್ಕು ಅನ಼್ಱು ಅಳಿತ್ತಾನ಼್- ಕೊನ಼್ಱೈಮಲರ್ ಪೊನ಼್ ತಿಕೞುಮ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [3] |
|
ವನ್ತ ಮಣಲಾಲ್ ಇಲಿಙ್ಕಮ್ ಮಣ್ಣಿಯಿನ಼್ ಕಣ್ ಪಾಲ್ ಆಟ್ಟುಮ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ವೋನ಼್ ತನ಼್ ಕರುಮಮ್ ತೇರ್ನ್ತು ಚಿತೈಪ್ಪಾನ಼್ ವರುಮ್ ಅತ್ ತನ್ತೈತನ಼ೈಚ್ ಚಾಟುತಲುಮ್, ಚಣ್ಟೀಚನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಅರುಳಿ, ಕೊನ್ತು ಅಣವುಮ್ ಮಲರ್ ಕೊಟುತ್ತಾನ಼್-ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [4] |
|
ವಞ್ಚ ಮನ಼ತ್ತು ಅಞ್ಚು ಒಟುಕ್ಕಿ, ವೈಕಲುಮ್ ನಲ್ ಪೂಚನ಼ೈಯಾಲ್, ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಚೆಯ್ತು ಅರುಳುಮ್ ನಮ್ಪಿ ಎನ಼ವೇ ನಿನ಼ೈಯುಮ್ ಪಞ್ಚವರಿಲ್ ಪಾರ್ತ್ತನ಼ುಕ್ಕುಪ್ ಪಾಚುಪತಮ್ ಈನ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್- ಕೊಞ್ಚುಕಿಳಿ ಮಞ್ಚು ಅಣವುಮ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [5] |
|
ತಾವಿಯವನ಼್ ಉಟನ಼್ ಇರುನ್ತುಮ್ ಕಾಣಾತ ತಱ್ಪರನ಼ೈ, ಆವಿತನ಼ಿಲ್ ಅಞ್ಚು ಒಟುಕ್ಕಿ, ಅಙ್ಕಣನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಆತರಿಕ್ಕುಮ್ ನಾ ಇಯಲ್ ಚೀರ್ ನಮಿ ನನ್ತಿಯಟಿಕಳುಕ್ಕು ನಲ್ಕುಮವನ಼್- ಕೋ ಇಯಲುಮ್ ಪೂ ಎೞು ಕೋಲ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [6] |
|
ಕಲ್-ನವಿಲುಮ್ ಮಾಲ್ವರೈಯಾನ಼್, ಕಾರ್ ತಿಕೞುಮ್ ಮಾಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್, ಚೊಲ್-ನವಿಲುಮ್ ಮಾಮಱೈಯಾನ಼್, ತೋತ್ತಿರಮ್ ಚೆಯ್ ವಾಯಿನ಼್ ಉಳಾನ಼್, ಮಿನ಼್ ನವಿಲುಮ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಯಾನ಼್; ವೆಣ್ಪೊಟಿಯಾನ಼್, ಅಮ್ ಕೈಯಿನ಼ಿಲ್ ಕೊಲ್-ನವಿಲುಮ್ ಚೂಲತ್ತಾನ಼್-ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [7] |
|
ಅನ್ತರತ್ತಿಲ್-ತೇರ್ ಊರುಮ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮಲೈ ಅನ಼್ಱು ಎಟುಪ್ಪ, ಚುನ್ತರತ್ ತನ಼್ ತಿರುವಿರಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱ, ಅವನ಼್ ಉಟಲ್ ನೆರಿನ್ತು, ಮನ್ತಿರತ್ತ ಮಱೈ ಪಾಟ, ವಾಳ್ ಅವನ಼ುಕ್ಕು ಈನ್ತಾನ಼ುಮ್ ಕೊನ್ತು ಅರತ್ತ ಮತಿಚ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಕ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [8] |
|
ನಾಣಮ್ ಉಟೈ ವೇತಿಯನ಼ುಮ್ ನಾರಣನ಼ುಮ್ ನಣ್ಣ ಒಣಾತ್ ತಾಣು, ಎನ಼ೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪು ಉಟೈಮೈ ಪಾಣನ಼್ ಇಚೈ ಪತ್ತಿಮೈಯಾಲ್ ಪಾಟುತಲುಮ್ ಪರಿನ್ತು ಅಳಿತ್ತಾನ಼್- ಕೋಣಲ್ ಇಳಮ್ಪಿಱೈಚ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಕ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [9] |
|
ತಟುಕ್ಕು ಅಮರುಮ್ ಚಮಣರೊಟು ತರ್ಕ್ಕ ಚಾತ್ತಿರತ್ತವರ್ ಚೊಲ್ ಇಟುಕ್ಕಣ್ ವರುಮ್ ಮೊೞಿ ಕೇಳಾತು, ಈಚನ಼ೈಯೇ ಏತ್ತುಮಿನ಼್ಕಳ್! ನಟುಕ್ಕಮ್ ಇಲಾ ಅಮರುಲಕಮ್ ನಣ್ಣಲುಮ್ ಆಮ್; ಅಣ್ಣಲ್ ಕೞಲ್ ಕೊಟುಕ್ಕಕಿಲಾ ವರಮ್ ಕೊಟುಕ್ಕುಮ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [10] |
|
ನಮ್ಪನ಼ೈ, ನಲ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ನಾಮ್ ಉಟೈ ಮಾಟು ಎನ಼್ಱು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಕೊಮ್ಪು ಅನ಼ೈಯಾಳ್ ಪಾಕನ಼್, ಎೞಿಲ್ ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ವಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ತಣ್ ಕಾೞಿಚ್ ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ವಣ್ ತಮಿೞ್ ಕೊಣ್ಟು ಇನ಼್ಪು ಅಮರ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್ ಎಯ್ತುವರ್ಕಳ್, ಈಚನ಼ೈಯೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.056
ಮೈಕ್ ಕೊಳ್ ಕಣ್ ಉಮೈ
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೋಳಿಲಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮೈಕ್ ಕೊಳ್ ಕಣ್ ಉಮೈ ಪಙ್ಕಿನ಼ನ಼್, ಮಾನ಼್ ಮೞುತ್ ತೊಕ್ಕ ಕೈಯಿನ಼ನ಼್, ಚೆಯ್ಯತು ಓರ್ ಚೋತಿಯನ಼್, ಕೊಕ್ಕು ಅಮರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕೋಳಿಲಿ ನಕ್ಕನ಼ೈ, ತೊೞ ನಮ್ವಿನ಼ೈ ನಾಚಮೇ. | [1] |
|
ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಮುತಲ್ ಆಕಿಯ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ, ವಿತ್ತಿನ಼ೈ, ವಿಳೈವು ಆಯ ವಿಕಿರ್ತನ಼ೈ, ಕೊತ್ತು ಅಲರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕೋಳಿಲಿ ಅತ್ತನ಼ೈ, ತೊೞ ನೀಙ್ಕುಮ್, ನಮ್ ಅಲ್ಲಲೇ. | [2] |
|
ವೆಣ್ತಿರೈಪ್ ಪರವೈ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟತು ಓರ್ ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಕಲನ್ತಾರ್ ತಮಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼ೈ, ಕೊಣ್ಟಲ್ ಅಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೋಳಿಲಿ ಮೇವಿಯ ಅಣ್ಟನ಼ೈ, ತೊೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಅಲ್ಲಲ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [3] |
|
ಪಲವುಮ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಪಾಱುಮ್ ಪರಿಚಿನ಼ಾಲ್- ಉಲವುಮ್ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್ ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಒಣ್ ಚಟೈ ಕುಲವಿನ಼ಾನ಼್, ಕುಳಿರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೋಳಿಲಿ ನಿಲವಿನ಼ಾನ಼್ತನ಼ೈ,-ನಿತ್ತಲ್ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼ೇ! | [4] |
|
ಅಲ್ಲಲ್ ಆಯಿನ಼ ತೀರುಮ್; ಅೞಕಿಯ ಮುಲ್ಲೈ ವೆಣ್ಮುಱುವಲ್(ಲ್) ಉಮೈ ಅಞ್ಚವೇ, ಕೊಲ್ಲೈ ಯಾನ಼ೈ ಉರಿತ್ತವನ಼್, ಕೋಳಿಲಿಚ್ ಚೆಲ್ವನ಼್, ಚೇವಟಿ ಚೆನ಼್ಱು ತೊೞುಮಿನ಼ೇ! | [5] |
|
ಆವಿನ಼್ ಪಾಲ್ ಕಣ್ಟು ಅಳವು ಇಲ್ ಅರುನ್ತವಪ್ ಪಾಲನ಼್ ವೇಣ್ಟಲುಮ್, ಚೆಲ್! ಎನ಼್ಱು ಪಾಱ್ಕಟಲ್ ಕೂವಿನ಼ಾನ಼್, ಕುಳಿರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕೋಳಿಲಿ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ತೊೞ ವಿನ಼ೈ ವೀಟುಮೇ. | [6] |
|
ಚೀರ್ತ್ತ ನಲ್ ಮನ಼ೈಯಾಳುಮ್ ಚಿಱುವರುಮ್ ಆರ್ತ್ತ ಚುಱ್ಱಮುಮ್ ಪಱ್ಱು ಇಲೈ ಆತಲಾಲ್, ಕೂತ್ತನ಼ಾರ್ ಉಱೈಯುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಏತ್ತಿ, ನೀರ್, ತೊೞುಮಿನ಼್(ನ಼್)! ಇಟರ್ ತೀರುಮೇ. | [7] |
|
ಮಾಲ್ ಅತು ಆಕಿ ಮಯಙ್ಕುಮ್ ಮನ಼ಿತರ್ಕಾಳ್! ಕಾಲಮ್ ವನ್ತು ಕಟೈ ಮುಟಿಯಾಮುನ಼ಮ್ ಕೋಲ ವಾರ್ ಪೊೞಿಲ್, ಕೋಳಿಲಿ ಮೇವಿಯ ನೀಲಕಣ್ಟನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಮಿನ಼ೇ! | [8] |
|
ಕೇಟು ಮೂಟಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಉಣ್ಣುಮ್ ನಾಟು ಅತು ತೇಟಿ, ನೀರ್, ತಿರಿಯಾತೇ ಚಿವಕತಿ ಕೂಟಲ್ ಆಮ್; ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಈಚನ಼ೈಪ್ ಪಾಟುಮಿನ಼್(ನ಼್), ಇರವೋಟು ಪಕಲುಮೇ! | [9] |
|
ಮಟುತ್ತು ಮಾಮಲೈ ಏನ್ತಲ್ ಉಱ್ಱಾನ಼್ತನ಼ೈ ಅಟರ್ತ್ತು, ಪಿನ಼್ನ಼ುಮ್ ಇರಙ್ಕಿ, ಅವಱ್ಕು ಅರುಳ್ ಕೊಟುತ್ತವನ಼್(ನ಼್) ಉಱೈ ಕೋಳಿಲಿಯೇ ತೊೞ, ವಿಟುತ್ತು ನೀಙ್ಕಿಟುಮ್, ಮೇಲೈವಿನ಼ೈಕಳೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.057
ಮುನ಼್ನ಼ಮೇ ನಿನ಼ೈಯಾ ತೊೞಿನ್ತೇನ಼್, ಉನ಼ೈ;
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೋಳಿಲಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮುನ಼್ನ಼ಮೇ ನಿನ಼ೈಯಾ ತೊೞಿನ್ತೇನ಼್, ಉನ಼ೈ; ಇನ಼್ನ಼ಮ್ ನಾನ಼್ ಉನ಼ ಚೇವಟಿ ಏತ್ತಿಲೇನ಼್, ಚೆನ್ನೆಲ್ ಆರ್ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಮನ಼್ನ಼ನ಼ೇ, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಮಱವಲೇ! | [1] |
|
ವಿಣ್ ಉಳಾರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್ ವಿಳಕ್ಕಿನ಼ೈ, ಮಣ್ ಉಳಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮರುನ್ತಿನ಼ೈ,- ಪಣ್ ಉಳಾರ್ ಪಯಿಲುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಅಣ್ಣಲಾರ್-ಅಟಿಯೇ ತೊೞುತು ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼ೇ! | [2] |
|
ನಾಳುಮ್ ನಮ್ಮುಟೈ ನಾಳ್ಕಳ್ ಅಱಿಕಿಲೋಮ್; ಆಳುಮ್ ನೋಯ್ಕಳ್ ಓರ್ ಐಮ್ಪತೋಟು ಆಱು-ಎಟ್ಟುಮ್; ಏೞೈಮೈಪ್ಪಟ್ಟು ಇರುನ್ತು, ನೀರ್, ನೈಯಾತೇ, ಕೋಳಿಲಿ(ಯ್) ಅರನ಼್ ಪಾತಮೇ ಕೂಱುಮೇ! | [3] |
|
ವಿೞವಿನ಼್ ಓಚೈ ಒಲಿ ಅಱಾತ್ ತಣ್ಪೊೞಿಲ್, ಪೞಕಿನ಼ಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್, ಪೞಮ್ ಪತಿ- ಅೞಲ್ ಕೈಯಾನ಼್ ಅಮರುಮ್-ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿಕ್ ಕುೞಕನ಼ಾರ್ ತಿರುಪ್ಪಾತಮೇ ಕೂಱುಮೇ! | [4] |
|
ಮೂಲಮ್ ಆಕಿಯ ಮೂವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿಯೈ, ಕಾಲನ಼್ ಆಕಿಯ ಕಾಲಱ್ಕುಮ್ ಕಾಲನ಼ೈ,- ಕೋಲಮ್ ಆಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿಚ್ ಚೂಲಪಾಣಿತನ಼್ ಪಾತಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼ೇ! | [5] |
|
ಕಾಱ್ಱನ಼ೈ, ಕಟಲ್ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಉಣ್ಟ ವೆಣ್- ನೀಱ್ಱನ಼ೈ, ನಿಮಿರ್ಪುನ಼್ಚಟೈ ಅಣ್ಣಲೈ, ಆಱ್ಱನ಼ೈ,-ಅಮರುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಏಱ್ಱನ಼ಾರ್ - ಅಟಿಯೇ ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮೇ! | [6] |
|
ವೇತಮ್ ಆಯ ವಿಣ್ಣோರ್ಕಳ್ ತಲೈವನ಼ೈ, ಓತಿ ಮನ಼್ ಉಯಿರ್ ಏತ್ತುಮ್ ಒರುವನ಼ೈ,- ಕೋತಿ ವಣ್ಟು ಅಱೈಯುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ವೇತ ನಾಯಕನ಼್ ಪಾತಮ್ ವಿರುಮ್ಪುಮೇ! | [7] |
|
ನೀತಿಯಾಲ್ - ತೊೞುವಾರ್ಕಳ್ ತಲೈವನ಼ೈ, ವಾತೈ ಆನ಼ ವಿಟುಕ್ಕುಮ್ ಮಣಿಯಿನ಼ೈ,- ಕೋತಿ ವಣ್ಟು ಅಱೈಯುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ವೇತನಾಯಕನ಼್ ಪಾತಮ್ ವಿರುಮ್ಪುಮೇ! | [8] |
|
ಮಾಲುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ಾಲುಮ್ ಅಱಿವು ಒಣಾಪ್ ಪಾಲಿನ಼್ ಮೆನ಼್ಮೊೞಿಯಾಳ್ ಒರುಪಙ್ಕನ಼ೈ, ಕೋಲಮ್ ಆಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ನೀಲಕಣ್ಟನ಼ೈ, ನಿತ್ತಲ್ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼ೇ! | [9] |
|
ಅರಕ್ಕನ಼್ ಆಯ ಇಲಙ್ಕೈಯರ್ ಮನ಼್ನ಼ನ಼ೈ ನೆರುಕ್ಕಿ ಅಮ್ ಮುಟಿಪತ್ತು ಇಱುತ್ತಾನ಼್, ಅವಱ್ಕು ಇರಕ್ಕಮ್ ಆಕಿಯವನ಼್, ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಅರುತ್ತಿ ಆಯ್ ಅಟಿಯೇ ತೊೞುತು ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು
7.020
ನೀಳ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಮೈ
ಪಣ್ - ನಟ್ಟರಾಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ (ತಿರುಕ್ಕುವಳೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಣ್ಟಮರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೋಳಿಲಿನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ನೀಳ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಮೈ ನಿತ್ತಲುಮ್ ಕೈ ತೊೞುವೇನ಼್; ವಾಳ್ ಅನ಼ ಕಣ್ ಮಟವಾಳ್ ಅವಳ್ ವಾಟಿ ವರುನ್ತಾಮೇ, ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಕುಣ್ಟೈಯೂರ್ಚ್ ಚಿಲ ನೆಲ್ಲುಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಆಳ್ ಇಲೈ; ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್, ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [1] |
|
ವಣ್ಟು ಅಮರುಮ್ ಕುೞಲಾಳ್ ಉಮೈ ನಙ್ಕೈ ಓರ್ ಪಙ್ಕು ಉಟೈಯಾಯ್! ವಿಣ್ಟವರ್ ತಮ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿ ಚೆಯ್ತ ಎಮ್ ವೇತಿಯನ಼ೇ! ತೆಣ್ತಿರೈ ನೀರ್ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಅಣ್ಟಮ್ ಅತು ಆಯವನ಼ೇ, ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [2] |
|
ಪಾತಿ ಓರ್ ಪೆಣ್ಣೈ ವೈತ್ತಾಯ್; ಪಟರುಮ್ ಚಟೈಕ್ ಕಙ್ಕೈ ವೈತ್ತಾಯ್; ಮಾತರ್ ನಲ್ಲಾರ್ ವರುತ್ತಮ್(ಮ್) ಅತು ನೀಯುಮ್ ಅಱಿತಿ ಅನ಼್ಱೇ! ಕೋತು ಇಲ್ ಪೊೞಿಲ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ್ ಕುಣ್ಟೈಯೂರ್ಚ್ ಚಿಲ ನೆಲ್ಲುಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಆತಿಯೇ, ಅಱ್ಪುತನ಼ೇ, ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [3] |
|
ಚೊಲ್ಲುವತು ಎನ಼್, ಉನ಼ೈ ನಾನ಼್? ತೊಣ್ಟೈ ವಾಯ್ ಉಮೈ ನಙ್ಕೈಯೈ ನೀ ಪುಲ್ಕಿ ಇಟತ್ತಿಲ್ ವೈತ್ತಾಯ್ಕ್ಕು ಒರು ಪೂಚಲ್ ಚೆಯ್ತಾರ್ ಉಳರೋ? ಕೊಲ್ಲೈ ವಳಮ್ ಪುಱವಿಲ್-ಕುಣ್ಟೈಯೂರ್ಚ್ ಚಿಲ ನೆಲ್ಲುಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼ ಅಲ್ಲಲ್ ಕಳೈನ್ತು ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [4] |
|
ಮುಲ್ಲೈ ಮುಱುವಲ್ ಉಮೈ ಒರು ಪಙ್ಕು ಉಟೈ ಮುಕ್ಕಣನ಼ೇ! ಪಲ್ ಅಯರ್ ವೆಣ್ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ ಪಾಚುಪತಾ! ಕೊಲ್ಲೈ ವಳಮ್ ಪುಱವಿಲ್-ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಅಲ್ಲಲ್ ಕಳೈನ್ತು, ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [5] |
|
ಕುರವು ಅಮರುಮ್ ಕುೞಲಾಳ್ ಉಮೈ ನಙ್ಕೈ ಒರ್ ಪಙ್ಕು ಉಟೈಯಾಯ್! ಪರವೈ ಪಚಿ ವರುತ್ತಮ್(ಮ್) ಅತು ನೀಯುಮ್ ಅಱಿತಿ ಅನ಼್ಱೇ! ಕುರವು ಅಮರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ಕುಣ್ಟೈಯೂರ್ಚ್ ಚಿಲ ನೆಲ್ಲುಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಅರವಮ್ ಅಚೈತ್ತವನ಼ೇ, ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [6] |
|
ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ನುನ಼ೈಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಏತ್ತುವನ಼್, ಎಪ್ಪೊೞುತುಮ್; ವಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಕುೞಲಾಳ್ ಒರು ಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತವನ಼ೇ! ಚೆಮ್ಪೊನ಼ಿನ಼್ ಮಾಳಿಕೈ ಚೂೞ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಅನ಼್ಪು ಅತು(ವ್) ಆಯ್ ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [7] |
|
ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮುಟಿ ಕರಙ್ಕಳ್(ಳ್) ಅಟರ್ತ್ತಿಟ್ಟ ಎಮ್ ಆತಿಪ್ಪಿರಾನ಼್! ಪರಕ್ಕುಮ್ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲಾಳ್ ಪರವೈ ಅವಳ್ ವಾಟುಕಿನ಼್ಱಾಳ್; ಕುರಕ್ಕು ಇನ಼ಙ್ಕಳ್ ಕುತಿ ಕೊಳ್ ಕುಣ್ಟೈಯೂರ್ಚ್ ಚಿಲ ನೆಲ್ಲುಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಇರಕ್ಕಮ್ ಅತು ಆಯ್ ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [8] |
|
ಪಣ್ಟೈಯ ಮಾಲ್, ಪಿರಮನ಼್, ಪಱನ್ತುಮ್(ಮ್) ಇಟನ್ತುಮ್(ಮ್) ಅಯರ್ನ್ತುಮ್ ಕಣ್ಟಿಲರಾಯ್, ಅವರ್ಕಳ್ ಕೞಲ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿತು ಆಯ ಪಿರಾನ಼್! ತೆಣ್ತಿರೈ ನೀರ್ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಅಣ್ಟಮ್ ಅತು ಆಯವನ಼ೇ, ಅವೈ ಅಟ್ಟಿತ್ತರಪ್ ಪಣಿಯೇ! . | [9] |
|
ಕೊಲ್ಲೈ ವಳಮ್ ಪುಱವಿಲ್-ತಿರುಕ್ಕೋಳಿಲಿ ಮೇಯವನ಼ೈ ನಲ್ಲವರ್ ತಾಮ್ ಪರವುಮ್ ತಿರು ನಾವಲ ಊರನ಼್ ಅವನ಼್ ನೆಲ್ ಇಟ ಆಟ್ಕಳ್ ವೇಣ್ಟಿ(ನ್) ನಿನ಼ೈನ್ತು ಏತ್ತಿಯ ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್, ಅಲ್ಲಲ್ ಕಳೈನ್ತು ಉಲಕಿನ಼್(ನ಼್), ಅಣ್ಟರ್ ವಾನ಼್ ಉಲಕು ಆಳ್ಪವರೇ . | [10] |